Bring water (2 cups) to a boil. Add the rice, cook for a few seconds to burst the starch grains, and then drain.
In another large pan, bring the milk to a boil with coffee and the sugar. Add the rice, stir in the salt, and cook over low heat, until all the milk has been absorbed (stir regularly).